A Tally of Tansu

Coñeza os teus cofres xaponeses antigos

Calquera amante de mobles antigos que cre na forma seguinte función non pode deixar de apreciar o tansu xaponés. Debido a ser portátiles , estes enxeñosos dispositivos de almacenamento foron eliminados aos seus fundamentos nulos: sen funcións estrañas, nin sequera pernas, para impedir a súa portabilidade. Algúns ata tiñan rodas para facelos máis móbiles.

Pero, aínda que sempre funcionan, aínda fixeron unha declaración, di Dane Owen, dono de Shibui, unha tenda de antigüidades asiática en Brooklyn, Nova York - "unha combinación dramática de utilidade e beleza". Isto é especialmente certo para aqueles feitos durante o Meiji Era (1868-1912), que é considerada a Idade de Ouro da tansu-making. Abaixo atoparás un reconto dalgúns dos tipos de tansu máis comúns xunto con algunhas rarezas para buscar.

Mentres está lendo, non deixe de ter en conta que a palabra xaponesa "tansu", que literalmente significa "gabinete", convértese en "dansu" cando se vincula con outra palabra.

Para saber máis sobre antigüidades asiáticas, lea Know Your Japanese Antiques .