Se viches xerseis de abrigo clásicos, densamente acolchados e estampados, viches tricotar Aran ou polo menos tricotar no estilo orixinado nas Aran Isles.
Os suéteres, ás veces chamados camisas de pesca, convertéronse nun produto popular das Illas Aran, tres illas da costa de Irlanda chamadas Inishmore, Inishman e Inisheer, nos anos 30 e 40.
A historia do tecido de aran
Hai algunha controversia sobre cando e como estes suéteres comezaron a ser tecidos no seu estilo distintivo en relevo, aínda que chegaron a unha atención xeneralizada grazas a un home chamado Heinz Kiewe, que primeiro viu unha camisola deste tipo en Dublín en 1936 e traballou a través da anos para producir patróns ao estilo, segundo informou a revista A History of Hand Knitting de Richard Rutt.
A súa visión romántica dos deseños de camisola Aran como vincular á antigüidade e mitoloxía irlandesa afundiuse en historias populares sobre tricô aranés, pero non hai ningunha base para estas teorías, porque o tecido non é tan antigo e calquera similitude entre Aran e antigos debuxos ten que fago coa xeometría, non o feito de que as dúas formas de arte se desenvolveron ao mesmo tempo.
Non hai ningunha evidencia real para mostrar de onde vén a orixe dos suéteres, pero Knitting in the Old Wayby Priscilla A. Gibson-Roberts e Deborah Robson presentan unha teoría de que a tradición non comezou en Irlanda senón que foi influenciada por artilugios en América. (Tamén está compartido no libro de Rutt).
Eles escriben que Rohana Darlington aprendeu a través da historia oral da zona que elaborou Aran que se desenvolveu despois de que dúas mulleres das Illas Aran visitasen Boston en 1906. Aprendeu sobre os ricos patróns que se usarían no chamado tricô Aran desde un "estranxeiro" inmigrante, quizais de Austria.
Decidiron volver a casa, eles tomaron as súas novas habilidades de tricotar con eles, combinaron os patróns coa estrutura tradicional de gansey da súa patria e compartiron esta visión cos demais. O deseño en relevo desenvolveuse rapidamente cando as camisas de pesca atoparon un mercado listo.
Deseños de punto de Aran
Sexa cal for a orixe, os padrões de tricô Aran típicamente están construídos con paneis verticais de patróns que inclúen nervaduras, cables , costuras texturadas e bobble .
Os debuxos repetíronse a miúdo, ás veces máis pequenos ou de forma diferente, nas mangas e nos suéteres máis antigos un panel correría desde o escote ao longo do ombreiro e ata o manguito, que normalmente tiña unha sección de nervadura profunda que tamén podería incluír cables.
Os suéteres posteriores poden ter o patrón do corpo a través dos ombreiros en lugar de ter unha correa para o ombreiro e o ombro e a bocina poden formarse. Algúns suéteres máis modernos tamén traballaron na rolda en vez de ser planos e cosidos. Nestes días é posible incluso atopar camisolas de mangas de raglan Aran.
Os suéteres están feitos de la, tradicionalmente branco ou branco.
Os patróns se espallaron fóra das Illas Aran no tempo, eo primeiro deseño de Aran foi impreso en Vogue Knitting en 1956.
Un dos principais conceptos erróneos sobre a camisola de Aran é que foron orixinalmente tecidos para os pescadores e que cada familia usaba un patrón de punta única para que os corpos dos seres queridos puidesen identificarse se se lavaban á beira.
Tamén se poden comprar jerseis de malla a man das illas aranas desde lugares como o Mercado de Sweater de Aran (aínda que comparten a historia romántica de como se fabricaron os xerseis de Aran) e os xefes de todo o mundo usan as técnicas de tricô Aran para fabricar os seus propios fabulosos e cálidos suéteres, tiros e outros artigos de punto.